© Nagy Piroska 2018

A legördülő menüben azok az események szerepelnek, amelyeken jelen voltam és fényképeztem. Nem voltam minden eseményen ott, és nem voltam profi fotós. "Nagy Piroska képeiről talán a legfontosabb tudnivaló, hogy a civil szemével nézte a civilek mozgását a köztérben. Elhatározása, a dokumentálás szándéka, jellegzetesen civil döntés volt: kurázsiból, valamint a sajtó és a nyilvánosság szabadsághiányából fakadt. Nem engedni, hogy ők örökítsék meg, nem hagyni, hogy az ő ikonográfiájuk jelölje ki 1989 arcának kontúrjait. Hírt adni, autentikusan civil tudósítást készíteni arról, ami történt." - írja Rainer János könyvem bevezetőjében. A képeket ilyen szemmel kell nézni.
-Nagy Piroska

In the drop-down menu you will find photographs of events at which I was present and took pictures. I was not present at every event, and I was not a professional photographer. "Perhaps the most important thing to know about Piroska Nagy’s photographs is that they are of the activities of private individuals within a public space as seen through the eyes of a private individual. Her determination to document is characteristically the decision of a private individual stemming from civil courage, due to the absence of freedom of the press and publicity. She does not allow the officials – them – to immortalize the events and participants, and does not want their iconography to define the contours of the character of 1989. She strives to inform, to provide an authentically civilian report of what is happening," writes János Rainer in his introduction to my book. I ask that you view the photographs through this lens.
-Piroska Nagy